CODALARIO, la Revista de Música Clásica
Está viendo:

Crítica: «L'esule di Roma» en el Festival Donizetti de Bérgamo

  • Comparte en Facebook
  • Comparte en Twitter
  • txcomparte_whatsapp
Autor: Raúl Chamorro Mena
15 de noviembre de 2026

Crítica de Raúl Chamorro Mena de la ópera L'esule di Roma de Donizetti en el Festival Donizetti de Bérgamo

«L`esule di Roma» en el Festival Donizetti de Bérgamo

Donizetti se consolida en Nápoles

Por Raúl Chamorro Mena
Bergamo, 13-XI-2026. Teatro Donizetti. Donizetti Festival 2026. L'esule di Roma (Gaetano Donizetti). Luca Pisaroni (Murena), Lidia Fridman (Argelia), Sergey Romanovsky (Settimio), Marcelo Solís (Publio), Vittoria Vimercati (Leontina), Matteo Mollica (Lucio/Fulvio). Coro de la Academia Teatro alla Scala. Orquesta Donizetti Opera. Dirección musical: Fabrizio Maria Carminati. Dirección de escena: Katharina Thoma.

   Un placer regresar cada año a la hermosa ciudad de Bergamo, degustar unos buenos Casoncelli alla Bergamasca y exquisito panettone, antes de acudir a la función de inauguración del Festival Donizetti de 2026. Estrenada el primero de enero de 1828 en el San Carlo de Nápoles, L'esule di Roma refuerza la posición como músico de Gaetano Donizetti en la ciudad Partenopea y se convertirá en su ópera más popular de los años veinte del siglo XIX. El libreto de Domenico Gilardoni, colaborador habitual del Maestro en Nápoles se basa en el drama Il proscritto romano ossia Il leone di Caucaso del actor Luigi Marchionni, a su vez inspirado en un drama francés de Louis-Charles Caigniez.

   Como era habitual en la época, el éxito de la ópera iba asociado al de sus intérpretes y en este caso fueron excepcionales. El barítono Luigi Lablache, el tenor Beraldo Winter y la soprano Adelaida Tosi aseguraron el triunfo. Particularmente la presencia de Lablache y sus dotes vocales y actorales resultaron fundamentales para la conformación del carácter central de la ópera, el atormentado senador romano Murena y su profundo conflicto interior por ser uno de los responsables de la falsa acusación y posterior exilio de su amigo Settimio, además de pretender entregar a su hija a un hombre que no ama, pues está profundamente enamorada del propio proscrito. Donizetti crea para el baritono una originalísima escena de alucinación que preanuncia las memorables que dedicará a las sopranos en posteriores creaciones. De tal modo, en esta ópera y de forma insólita para la época, el tormento, sentido de culpa y remordimientos de Murena asumen mayor importancia que la relación amorosa de tenor y soprano. A destacar como otra originalidad remarcable, el terceto con el que Donizetti decide terminar el primer acto -en lugar del "obligado" concertante - una de las piezas más inspiradas de la partitura, tanto musical como dramáticamente y en la que emerge con claridad el genio del Bergamasco.

«El director artístico del Festival, Riccardo Frizza compareció en el escenario para dedicar la función al Maestro Antonino Fogliani desaparecido a finales del mes de agosto y que iba a dirigir las representaciones de L'esule di Roma»

«L`esule di Roma» en el Festival Donizetti de Bérgamo

   Se utilizó la edición crítica de Roger Parker e Ian Schofield que, como especial y resaltable particularidad incluye, entre las diversas existentes, la versión del aria de la prisión de Settimio en el segundo acto compuesta por Donizetti en 1840 para una reposición en el Teatro Riccardi de Bergamo y dedicada al mítico tenor Domenico Donzelli. La magnífica pieza, propia de un Donizetti maduro y consagrado, contiene un monumental solo de violin obbligato en estilo paganiniano, con lo que ello supone en cuanto a exigencia virtuosística y que fue espléndidamente recreado por el concertino Massimo Spadano.

   El director artístico del Festival, Riccardo Frizza compareció en el escenario para dedicar la función al Maestro Antonino Fogliani desaparecido a finales del mes de agosto y que iba a dirigir las representaciones de L'esule di Roma. Hay que agradecer y valorar la predisposición de Fabrizio Maria Carminati para preparar esta infrecuente ópera en tan poco tiempo y salvar las representaciones. Dicho esto, su dirección musical, solvente y con oficio, resultó caída, destensionada y mortecina teatralmente. La orquesta Donizetti Opera sonó aceptablemente con buenas intervenciones de sus músicos, arpa, oboe, flauta... y el ya mencionado concertino en el sólo de violín del aria de Settimio del segundo acto. Sin embargo, el discurso orquestal planteado por Carminati, plano y anodino, careció de vida, aristas y la más mínima teatralidad. Bien el coro de la Academia de La Scala.

   En cuanto al elenco, cabe destacar la notable prestación de la soprano rusa Lidia Fridman que, desde que puso el pie en el escenario subió la temperatura teatral, acentuó con intención y desplegó una gran solidez musical. Una vez se supera el "choque" que produce su fonación eslava, se aprecia que es una cantante de escuela con buena agilidad y un material vocal de calidad. La Fridman sacó adelante con nota su gran escena final culminada por un rondò conclusivo, en la que Argelia celebra que el orden se recompone y todo vuelve a su lugar, con intrincada y abundante coloratura, que fue bien resuelta, con arrojo y valentía, siempre desde la serenidad, sin asomo de histrionismo. Muy flojo el Murena de Luca Pisaroni, de timbre seco, árido y gris, agudos apretados y cogidos a la gola, canto discreto y escaso carisma actoral para papel tan fundamental en esta ópera.

«Cabe destacar la notable prestación de la soprano rusa Lidia Fridman que, desde que puso el pie en el escenario subió la temperatura teatral, acentuó con intención y desplegó una gran solidez musical»

«L`esule di Roma» en el Festival Donizetti de Bérgamo

   El tenor Sergey Romanovsky alcanzó su nicho artístico como baritenore Rossiniano, intérprete de los papeles escritos por el cisne de Pesaro para Andrea Nozzari, una vocalidad en la que existen pocas opciones. La escritura de Settimio se encuadra en el incipiente primo tenore romántico, en la que mal encaja el ingrato timbre del tenor ruso. Eso sí, la voz es sonora y atesora cierta robustez y el tenor se mostró arrojado y con seguridad en la zona alta en la que se recreo en notas con más timbre y plenitud que punta y genuino squillo. Asimismo, Romanovsky caracterización de forma creíble a este personaje traicionado con vileza, exiliado y despojado de su amor por Argelia, además de condenado, al regresar a Roma, a morir en el circo entre fieras. Sin embargo, un León le perdona la vida.

   Se supone que Publio es un bajo y Murena un barítono. No obstante, este último lo afrontó Pisaroni que a veces se ha anunciado como bajo y Publio lo cantó un barítono, el malagueño Marcelo Solís, de escasa proyección y gran modestia tímbrica, pero de correcto canto. La puesta en escena de Katharina Toma no merece mucho comentario. Por supuesto, no tenemos la Roma del Emperador Tiberio, si no una especie de sociedad contemporánea opresiva, violenta y dictatorial. No hay nada más. Abundantes vídeos que no aportan nada, un vestuario inexistente, pues parecía que los cantantes salieron al escenario como llegaron de la calle y la "idea" poco original de colocar un espejo al fondo del escenario durante el espléndido terceto del primer acto, en el que se refleja sala, director e intérpretes. Desde luego, todo ello no compensa un movimiento escénico casi inexistente y unos personajes sin perfilar.

Fotos: Festival Donizetti

«L`esule di Roma» en el Festival Donizetti de Bérgamo
  • Comparte en Facebook
  • Comparte en Twitter
  • txcomparte_whatsapp

Compartir

<< volver

Búsqueda en los contenidos de la web

Buscador

Newsletter

Darse alta y baja en el boletín electrónico