«El potosí submarino» resurge en el Teatro de la Zarzuela

   La música de Emilio Arrieta vuelve al Teatro de la Zarzuela, y lo hace con una producción nueva de El potosí submarino, firmada en lo escénico por Rafael R. Villalobos (quien ha realizado una versión del libreto de Rafael García Santiesteban) y bajo la dirección musical del mejicano Iván López Reynoso. Serán diez las funciones que se ofrezcan, del 19 al 30 de noviembre, protagonizadas por el siguiente reparto: Manel Esteve, Enric Martínez-Castignani, Carolina Moncada, Nuria García Arrés, Alejandro del Cerro, Enrique Ferrer, María Rey-Joly, Irene Palazón, Mercedes Gancedo, Laura Brasó, José Luis Sola y Rafa Castejón. La escenografía es obra de Emanuele Sinisi, con iluminación de Felipe Ramos y videocreaciones de María Cañas. Según el Teatro de la Zarzuela, en torno al 50 por ciento del material escenográfico y de vestuario del montaje se ha reutilizado de los fondos del Teatro de la Zarzuela, «lo que lo convierte en una producción sostenible», afirma el Coliseo de la calle de Jovellanos en nota de prensa. Como es habitual, participan la Orquesta de la Comunidad de Madrid y el Coro del Teatro de la Zarzuela.

   El potosí submarino culmina un largo proceso de recuperación iniciado por la catedrática de la Universidad de Oviedo María Encina Cortizo, «cuya investigación permitió localizar y estudiar las fuentes históricas y musicales conservadas en la Sociedad General de Autores y Editores. El apoyo del Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) hizo posible la edición de la partitura que hoy se emplea. A ello se suma la colaboración entre el musicólogo Enrique Mejías y el director de escena Villalobos, centrada en rescatar el espíritu satírico y melancólico de una obra que refleja, con lucidez, ese disparate nacional que sigue siendo una forma de resistencia muy española», explica el teatro.